Ἔρος δηὖτέ μ᾽ ὀ λυσιμέλης δόνει,
γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον.
De nuevo Eros, que desata los miembros, me hace estremecerme,
esa pequeña bestia dulce y amarga, contra la que no hay quien se defienda.
Again Eros, who unties the limbs, makes me shudder,
that bitter sweet little beast, against which there is no possible defence.